Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - galka

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 281 - 300 из примерно общего количества 380
<< Пред•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 След >>
29
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий "kendi cinayetimde ben bi katilim!"
"kendi cinayetimde ben bi katilim!"

Законченные переводы
Итальянский "sono l'assassino ....
Английский "I'm the murderer of my own murder!"
Французский Je suis l'assassin dans mon propre meurtre!
Греческий "Είμαι ο δολοφόνος της δολοφονίας μου!"
Немецкий "Ich bin der Mörder meines eigenen Mordes"!
38
Язык, с которого нужно перевести
Греческий καλημέρα φίλη μου.ευχαριστώ για τις φωτογραφίες.
καλημέρα φίλη μου.ευχαριστώ για τις φωτογραφίες.

Законченные переводы
Сербский dobro jutro drugarice, hvala ti na slikama.
42
Язык, с которого нужно перевести
Сербский zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?
zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?

Законченные переводы
Греческий Γεια σου Βιολέτα, τι κάνεις; Έμαθες ελληνικά;
125
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий merhaba Dimitri
Ben Türkiye den incisu,
nasilsin? sanirim bu mail adresini pek kullanmiyorsun. bana daha sik kullandigin bir mail verebilirmisin?

kendine iyi bak

Законченные переводы
Английский Hello Dimitri
Греческий Γεια σου Δημήτρη
44
128Язык, с которого нужно перевести128
Английский ♥Nobody listen to you until you say something...â–º
Nobody listen to you until you say something wrong

Законченные переводы
Арабский ♥ لن يصغى إليك أحد حتى تقول شيئا... â—„
Немецкий Niemand hört auf dich bis du etwas .... sagst
Португальский (Бразилия) Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Турецкий Sen yanlış bir ÅŸey söyleyene kadar kimse seni dinlemez
Сербский Niko te ne sluÅ¡a dok ne kažes neÅ¡to...
Испанский Nadie te escucha hasta que dices algo errado.
Шведский Ingen lyssnar pÃ¥ dig förens
Французский Personne ne t'écoute jusqu'à ce que tu dises quelque chose de faux
Итальянский nessuno ti da ascolto finchè tu dici qualcosa di sbagliato
Русский Никто не слушает
Греческий Κανένας δεν σ΄ακούει ώσπου να πεις κάτι λανθασμένο.
Датский Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
Болгарский Никой не те слуша, докато не кажеш нещо грешно.
Албанский Askush nuk po të dëgjon ty deri sa ti po thua diçka...
Норвежский ♥..Ingen lytter til deg før du sier noe galt....â–º
Украинский Поки ви не скажете щось не так, як треба
353
Язык, с которого нужно перевести
Русский Biography
Стоит ли говорить о том, что ребята сегодня очень популярны в Европе? Их хиты Falling Asleep, Angels, Africa и, конечно же, Love Me наверняка слышали (или с удовольствием слушают даже прямо сейчас) многие из вас.
Мой собеседник сегодня – мой тезка, он же Randi. 23 мая ему исполнилось 25, он Близнец, его родной город Pitesti...
– Это правда, что вы со своим партнером по дуэту абсолютно разные люди во всем, просто, как плюс и минус?

Законченные переводы
Болгарский Biography
22
Язык, с которого нужно перевести
Русский кониыктивα =бледно-розоваиа
кониыктивα =бледно-розоваиа

Законченные переводы
Греческий επιπεφυκώς = ανοικτό ροζ
79
Язык, с которого нужно перевести
Сербский romantiko keimeno
Ti si nezna kao latica ruze i predivna kao prvi dan proleca i zato te volim najvise na svetu

Законченные переводы
Греческий Ρομαντικό κείμενο
9
Язык, с которого нужно перевести
Норвежский K. er sterk
K. er sterk
Name abbr. /pias 080706

Законченные переводы
Французский K. est fort
Итальянский K. è forte
Греческий Ο Κ. είναι ισχυρός.
Латинский язык K. fortis est
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Русский на месте мир не стоит
на месте мир не стоит

Законченные переводы
Болгарский на едно място светът не стои
34
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Французский Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
<edit>"tu est" with "tu es"</edit> (07/06/francky)

Законченные переводы
Итальянский Uomo mio, ti amo, sei tutta la mia vita caro
Болгарский Мой човек, обичам те, ти си целият ми живот, миличко
Китайский 我的情人,我愛你,你是我生命中的一切,寶貝。
66
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий slm
slm canim nasilsin cok manali bakisun bu arada unutm adan soleyim cok tatlisin

Законченные переводы
Греческий Γεια σου ψυχή μου
38
Язык, с которого нужно перевести
Болгарский Ще идваш ли наистина в София? Обичаш ли чесън?
Ще идваш ли наистина в София? Обичаш ли чесън?

Законченные переводы
Греческий Θα έρθεις στ'αλήθεια στην Σόφια; Σ΄αρέσει το σκόρδο;
91
10Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.10
Немецкий Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Bis zum nächsten mal
Ich habe dich sehr sehr gern und lieb, Tschüss
Ich habe dich sehr gerne mein Schatz, mein Liebling.

Законченные переводы
Турецкий Bir daha ki sefere görüşmek üzere,senden çok çok hoÅŸlanıyorum..
Английский see you next time...
Греческий Θα σε δω την επόμενη φορά
Словацкий Dovidenia nabudúce...
206
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Сербский jeste..lepo je:)..jos ne znam za ...
jeste..lepo je:)..jos ne znam za veceras...malo sam se smorila od svakodnevnih izlazaka...ali najverovatnije da!veceras je neki DJ na Free

ako idem..ici cu sa drugaricom najverovatnije

e pa ja nisam bila sinoc ;(..jesi ti isao na free?
είναι από 3 διαφορετικά e-mail.

Законченные переводы
Греческий ναι..ωραίο είναι :)..δεν ξέρω ακόμα...
37
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Сербский e bila sam sinoc..ne znam da li si me video
e bila sam sinoc..ne znam da li si me video

Законченные переводы
Греческий ήμουν εχθές το βράδυ.. δεν ξέρω εάν με είδες
<< Пред•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 След >>